Skip to main content
ad info

 
Middle East Asia-pacific Africa Europe Americas
CNN.com    world > europe world map
  Editions | myCNN | Video | Audio | Headline News Brief | Feedback  

 

  Search
 
 

 
WORLD
TOP STORIES

Thousands dead in India; quake toll rapidly rising

Israelis, Palestinians make final push before Israeli election

Gates pledges $100 million for AIDS

Davos protesters face tear gas

(MORE)

TOP STORIES

Thousands dead in India; quake toll rapidly rising

Israelis, Palestinians make final push before Israeli election

Davos protesters face tear gas

(MORE)

MARKETS
4:30pm ET, 4/16
144.70
8257.60
3.71
1394.72
10.90
879.91
 


U.S.

POLITICS

LAW

TECHNOLOGY

ENTERTAINMENT

HEALTH

TRAVEL

FOOD

ARTS & STYLE



(MORE HEADLINES)
*
 
CNN Websites
Networks image


Russians to hail their 'holy country'

Russians to hail their 'holy country'

MOSCOW, Russia -- A decree adding words to Russia's newly restored Soviet-era anthem has been signed by President Vladimir Putin.

The anthem, which once praised the atheist Communist Party and dictator Josef Stalin, now celebrates Russia as a "holy country" that is "protected by God."

Putin's move clears the way for the words to be sung at end of year celebrations for the first time since the "Unbreakable Union" anthem was dropped by former president Boris Yeltsin following the break-up of the Soviet Union in 1991.

"Russia, our holy country!" the new anthem begins, before going on to praise the country's vast "fields and forests" "from the southern seas to the polar region."

Putin was keen to push through the text ahead of his first New Year's Eve address to the nation as Russia's elected president.

The Soviet-era music was revived earlier this month by the Russian parliament, replacing the anthem by 19th-century composer Mikhail Glinka, because it was seen as hard to sing -- as it had no words.

 Russian's new anthem
"Russia, our holy country!
Russia, our beloved country!
A mighty will, a great glory,
Are your inheritance for all time!
(Refrain:)
Be glorious, our free Fatherland!
Eternal union of fraternal peoples,
Common wisdom given by our forebears, Be glorious, our country!
We are proud of you!
From the southern seas to the polar region spread our forests and fields.
You are unique in the world, inimitable, Native land protected by God!
(Repeat refrain)
Wide spaces for dreams and for living Are opened for us by the coming years
Faithfulness to our country gives us strength
Thus it was, so it is and always will be!

But they needed new lyrics, as the Soviet-era anthem's praise for the Communist Party was no longer considered appropriate.

Putin discussed the matter late on Friday with Marat Baglai, chairman of the Constitutional Court, after a senior judge voiced doubts that the president could impose the new lyrics without a vote in parliament.

The national anthem is a constitutional matter and restoration of the music composed by Alexander Alexandrov required a two thirds majority in the State Duma (lower house of parliament) earlier this month.

Deputies did not approve lyrics for the music but a Kremlin committee recommended Putin introduce a new text by Sergei Mikhalkov, the popular children's poet who penned the original words in 1943.

Soviet dictator Josef Stalin personally approved the words and music, which were first used in 1944 while most of European Russia was under Nazi occupation.

Putin's order imposing the Mikhalkov lyrics will "remain valid until a corresponding federal constitutional law is passed," according to the text of the decree.

Given the massive majorities the music secured in both houses of parliament, the lyrics are widely expected to enjoy a swift and easy passage.

Moves to restore the Soviet melody, even with a revised text, sparked protests from liberal politicians and leading cultural figures who said the music would be forever tainted by Stalin's bloody purges.

The new version is the third by Mikhalkov, father of Oscar-winning Russian film director Nikita Mikhalkov.

He was asked to compose a second version -- shorn of references to Stalin -- after the dictator fell out of favour following his death in 1953.

The new lyrics' reference to God would have been unthinkable under the Communists, who enforced a policy of official atheism and persecuted religious believers.

The last anthem to mention God was "God Save the Czar," used by the czarist regime that collapsed in 1917.

But, unlike "God Save The Czar," which refers to the "Orthodox czar," the anthem doesn't specify any particular faith. Russia's dominant religion is Orthodox Christianity, but religious minorities include Muslims, Jews, Buddhists, Catholics, and Protestants.

Putin, elected March 26, has been more willing to accept symbols

of the Soviet past. He agreed on a compromise under which the old anthem would be restored, while Russia would keep the post-Soviet tricolour flag and the state coat of arms with the czarist double-headed eagle.



RELATED STORIES:
Kremlin approves anthem lyrics
December 27, 2000
Putin restores Stalin's anthem
December 26, 2000
Upper chamber backs Soviet anthem
December 20, 2000
Duma approves old Soviet anthem
December 8, 2000
Russian footballers demand anthem lyrics
August 2, 2000

RELATED SITE:
Russian Government

Note: Pages will open in a new browser window
External sites are not endorsed by CNN Interactive.

 Search   

Back to the top  © 2001 Cable News Network. All Rights Reserved.
Terms under which this service is provided to you.
Read our privacy guidelines.